Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

controbattere le argomentazioni

  • 1 опровергать

    * * *
    несов. - опроверга́ть, сов. - опрове́ргнуть
    В
    confutare vt, smentire vt, controbattere vt; invalidare vt юр. научно

    опроверга́ть обвинение — confutare l'accusa

    опроверга́ть слухи — smentire le voci

    опроверга́ть доводы — controbattere le argomentazioni

    опроверга́ть нападки / обвинения — respingere gli attacchi / le accuse

    * * *
    v
    1) gener. controbattere, abbate, contraddire, oppugnare, ribattere, rintuzzare, riprovare, sconfessare, combattere, confutare, contestare, smentire
    2) obs. dimentire, refutare

    Universale dizionario russo-italiano > опровергать

См. также в других словарях:

  • controbattere — {{hw}}{{controbattere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come battere ) 1 (mil.) Svolgere azione di controbatteria. 2 (fig.) Replicare prontamente ad argomentazioni altrui …   Enciclopedia di italiano

  • contrattacco — con·trat·tàc·co s.m. 1. TS milit. reazione condotta da una grande unità o da un raggruppamento tattico per annientare le penetrazioni nemiche e ristabilire la situazione: le truppe hanno respinto il contrattacco, lanciarsi al contrattacco | CO… …   Dizionario italiano

  • ribattere — /ri bat:ere/ [der. di battere, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. a. [battere di nuovo o ripetutamente: r. la testa ; r. sul chiodo ] ▶◀ ripicchiare. b. [in dattilografia e in videoscrittura, scrivere di nuovo: r. l articolo per il giornale ]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»